Stage directions change between page and production because they serve different users and different functions. A page-oriented translation preserves textual and cultural detail for readers, while a…
Theatre programmes should explain the context the production actually uses: the specific place, period, language, translation choices and credited artists involved. They should avoid country profiles, claims…
Working with local communities on site-specific productions abroad requires partnership from the outset: local residents, artists and organisations should help define the project, shape its methods, consent…
Effective wayfinding and accessibility planning turn unconventional performance sites into inclusive spaces. This guide defines site‑specific theatre, outlines legal requirements, and provides a step‑by‑step workflow for designers…
An ATA Carnet is an international customs document for temporarily moving professional goods across borders. For touring theatre companies it can simplify temporary admission of costumes, props,…
C&T’s Networked Theatre is a UK applied-theatre practice that combines drama, learning and digital media so that teachers and students can collaborate on shared creative projects online.…
Designing consent and safeguarding protocols for one-to-one theatre means treating consent as an ongoing, specific agreement and safeguarding as a risk-based system of roles, spaces, language and…
A dramaturgical pack for a translated play should do two jobs: give the production team the usual context, themes, production history and images, and make the translation…
Relay translation in theatre occurs when a play is translated not directly from its source language but through an intermediary or bridge language, for example from a…
Budget for an international theatre festival by separating application fees, participation costs and artist payouts. Application fees are usually paid before selection; production or venue fees follow…
8 min read
✳
THE CONVERSATION CONTINUES
Keep a window open to the world.
Fresh perspectives and practical reading, straight to your feed reader.