FROM OUR CONTRIBUTORS
Explore published writing by Peter Baier in The Internationalists.
50 pieces to explore
A remote rehearsal checklist covers the decisions that must be settled before anyone signs in: which platform and licence tier you are using, what each participant's device…
Play translation for performance is the specialist work of turning a dramatic text in one language into a text that can be staged, rehearsed, and understood by…
Theatre surtitles are translated or transcribed text projected during a live performance so audiences can follow dialogue, lyrics, or narration. This guide explains the translation, redaction, design,…
To research a theatre tradition beyond English-language sources, define the specific practice and community, build a multilingual search vocabulary, and use regional guides, specialist archives and library…
Livestreamed theatre relays a performance that is happening in a physical venue to remote viewers, usually in real time. Theatre created for online audiences is designed from…
Digital theatre is performance that uses digital technologies in staging, distribution, or audience experience. Networked performance is a related branch in which the internet and telecommunications shape…
Surtitles are text displayed above a live stage, usually to translate opera or theatre into the audience's language. Subtitles are text displayed below a screen image, as…
Theatre and cultural exchange is the study and practice of how performance moves across cultural boundaries and is transformed in the process. It ranges from early modern…
Define creative roles in a multinational theatre team by starting from the production’s decisions, not from borrowed job titles. Agree a role map and decision-rights matrix, write…
Start mobility funding research with the applicant, not the funder list. Establish who may apply, what activity is supported, where it takes place, and which costs are…
THE CONVERSATION CONTINUES
Fresh perspectives and practical reading, straight to your feed reader.