Building a Shared Rehearsal Vocabulary Across Languages
A shared rehearsal vocabulary is an agreed working lexicon of terms, phrases, gestures and visual cues that helps a multilingual company coordinate rehearsal safely and precisely. It…
FROM OUR CONTRIBUTORS
Explore published writing by Peter Baier in The Internationalists.
128 pieces to explore
A shared rehearsal vocabulary is an agreed working lexicon of terms, phrases, gestures and visual cues that helps a multilingual company coordinate rehearsal safely and precisely. It…
Archiving a digital theatre production means capturing the work and the conditions that produced it: master recordings, source and show-control files, scripts and caption or surtitle files,…
Theatre archives preserve the documentary residue of performance—programmes, prompt books, designs, photographs, contracts and press reviews—but not the live event itself. The gaps are shaped by who…
International theatre is performance made, presented, studied, or supported across national borders. It includes touring, co-productions, translation, festivals, residencies, cultural diplomacy, digital collaboration, and diasporic performance, and…
A hybrid performance is planned as one event for two audiences, not as a live show with a stream attached. The work begins with the room's camera,…
Site-specific and immersive theatre are related performance forms that place audiences inside designed or found environments. Site-specific work is made for a particular place, while immersive work…
International theatre crosses national borders in production and circulation; intercultural theatre focuses on encounter between cultural traditions, aesthetics and communities; transnational theatre examines border-crossing networks, flows and…
A theatre production is international when its making, presentation or circulation depends on more than one national context. Internationality is a description of relationships, funding, languages and…
A brief for an international theatre collaboration is a working document that aligns partners on artistic purpose, roles, language, process, schedule, budget, rights and documentation. Write it…
International theatre festivals are time-bound programmes that present performance across national borders. Researching fit means matching a work's artistic identity, scale, technical needs, budget, and timing to…
THE CONVERSATION CONTINUES
Fresh perspectives and practical reading, straight to your feed reader.